The version will include an overhauled theme editor, clipboard history support for not just text, but images and files, too. Most important to me, however, is the workflow editor. Here’s a bit from the blog post:
Workflows have evolved to be much more flexible, allowing you to lay out and connect objects in any way you like. We’ve added object chaining, connection filters, multi-objects selection for moving, copying and pasting, query text processing, and enhancements to many of the existing workflow objects, along with some great new ones too.
For owners of Version 2’s paid PowerPack add-on, there are a couple of ways to save some money once version 3 ships. Color us excited for this one.